Los diccionarios que se utilizarán en el futuro no serán en formato papel. En el Master HIZTEK “Tecnologías lingüísticas” se ha desarrollado la posibilidad de disponer de diferentes diccionarios tales como diccionario vasco,  diccionario batua, diccionario moderno y diccionario de sinónimos accesibles desde un pequeño ordenador de bolsillo denominado PDA.

Desde la PDA y utilizando Internet se pueden realizar consultas a estos diccionarios. El diccionario se presenta mediante una página web, de modo que está ha tenido que ser rediseñada para que se pueda visualizar en pantallas tan pequeñas como las que poseen las PDAs. El usuario solamente necesita introducir la palabra y seleccionar los diccionarios en los que se quiere buscar dicha palabra. Las diccionarios a disposición son:

·         Diccionario vasco

·         Diccionario de sinónimos

·         Diccionario batua

·         Diccionario moderno

·         Todos los diccionarios anteriores.

Se ha realizado una página web que contiene la página principal del diccionario. Esta página se aloja en un servidor que a su vez se comunica con otro servidor de la Universidad del País Vasco- Facultad de Informática.

Gracias a este sistema podemos obtener el significado de cualquier palabra en cualquier lugar y en cualquier momento.

La página web que se ha desarrollado es dinámica y utiliza tecnologías tales como Java, JSP (Java Server Pages), HTML  y Javascript. Para poder visualizar dicha la página en la pantalla de una PDA ha sido necesario reducir el tamaño de las imágenes, tablas, textos, etc...